|
Nachfolgend können Sie einige Rezensionen / Kommentare zur Kenntnis nehmen:
Der Autor hat sich viel vorgenommen:
Landestypisches, gar die spanische Mentalität zu beschreiben, ist sein Ziel. Er
hat lange in Spanien gelebt und gearbeitet. Kaum ein Thema wurde vergessen:
Stadt und Land, Politik, Kultur, Umwelt, Wohnen, Arbeiten, Essen, Trinken,
Erziehung, Sprache, Religion, Sexualität, Tod etc., etc. Es gelingt Thomas
Hansen tatsächlich, zu all diesen Themen gut lesbar und sehr persönlich zu
berichten, ohne in Klischees abzugleiten. Ein unterhaltsames und informatives
Buch!”
Verlag Winfried Jenior,
“Almanach Spanien 2006”, S. 83
“Was will das Buch nicht sein: Reiseführer,
Kulturführer, Grammatikbuch! Ein Mentalitätsführer will es sein, der Verständnis
für das spanische Volk und Einblicke in die spanische Gesellschaft schaffen
will. Dabei vermittelt es nebenbei einen praxisnahen Sprachschatz und bietet
Wege zur Entscheidungshilfe für den Auswanderer. Der Band bietet in fünf
Kapiteln landestypische Gegebenheiten (S. 10-217), Mentalität (S. 219-258),
tatsächlich gesprochene Umgangssprache (eine CD ist separat erhältlich!),
Tips für Firmen und Existenzgründer und ein
Preisausschreiben. Eine erstaunliche Fülle von Hilfen für den praktischen Alltag
in Spanien.”
Fränkische St. Jakobus-Gesellschaft Würzburg e.
V., ”unterwegs” (Rundbrief Nr. 54, Juli 2005)
“Ich habe bereits einen Blick auf verschiedene
Abschnitte geworfen und finde es sehr interessant als Information, die auf sehr
persönliche Weise, mit einem gewissen Humor und Ironie verfasst ist, ohne aber
Befindlichkeiten zu verletzen. Es ist eine originelle Art, die verschiedenen
Aspekte der Gesellschaft usw. zu sehen. Wenn ich auch in manchen Punkten nicht
damit übereinstimme, so glaube ich, dass man es empfehlen kann, und werde dies
auch ohne weiteres tun.”
F. Javier de la Torre M. de Neira,
Kanzler / Spanisches Generalkonsulat |
|
Auszug aus... ÜBLICHE UND WENIGER SCHÖNE UMGANGSFORMEN
DAS BADEMANTEL-PHÄNOMEN
Es hat mich immer wieder perplex gemacht, zumal die Spanier so geschmackvoll
sind, was Kleidung angeht und in der Öffentlichkeit stets so adrett auftreten:
Im allgemeinen spielen sich solche Szenen in einfachen Wohngegenden ab.
Weitab vom Stadtzentrum, meistens abends bei Dunkelheit und wenn kaum jemand auf
der Strasse zu sehen ist. Es sind immer hellwache Frauen um die sechzig oder
siebzig. Sie tauchen plötzlich im Bademantel und in Pantoffeln auf der Strasse
auf, um den Müll wegzubringen oder eine Runde mit dem Hund zu drehen.
Bis heute habe ich nicht kapiert, wie sich eine spanische señora diese
Blösse geben kann. Und sie ist nicht einmal irritiert, wenn plötzlich ein
deutscher Exot in der Gasse auftaucht. |
Auszug aus ... IM STRASSENVERKEHR / ALLES
RUND UMS AUTO
“BÖSER BÜRGERSTEIG”
Passen Sie in Spanien auf, wohin Sie treten. Aufgrund
überraschender Unebenheiten auf dem Bürgersteig können Sie schnell einmal
umknicken oder hinfallen. Es kann ein Gullydeckel abgetaucht sein oder eine
vorübergehende Kleinbaustelle - nicht immer gesichert - für ein “Knickebein”
sorgen. Vielleicht gehen die Leute gerade deswegen im örtlichen Bereich gerne
auf der Strasse, die generell die bessere Infrastruktur zu bieten hat. Ferner
könnten zwei Enden eines leuchtend roten, flexiblen Kunststoffrohres aus dem
Erdreich schielen und Ihnen den Eindruck vermitteln, eine akustische Verbindung
zwischen Hölle und Erde darzustellen. Es war einmal jemand, der dort Rohre
verlegte. Sie bleiben mitunter als “städtebauliches Souvenir”. Und aufgehängte
Wäsche könnte bei etwas Wind Ihre Nase kitzeln. |
